Prima pagină > Filologie, Istorie, Social > Habemus e-mailum!

Habemus e-mailum!


În cursul ultimei mele vizite în Cetatea Eternă, cu ocazia creării cardinalului Lucian Mureşan, stând la rând să putem intra în Vatican, le spuneam unor pelerini români că actualul papă, Benedict al XVI-lea, este atât de tradiţionalist şi de erudit încât cred că şi dacă ar comenta un meci de fotbal ar face-o în limba latină.  Asta apropos de serviciul religios desfăşurat în aceeaşi zi în Piaţa Sf. Petru, unde un american (cred) a rostit unele (multe) replici în limba latină, făcând, sunt convins, deliciul Suveranului Pontif. Se spune că în timpul papatului lui Ioan Paul al II-lea  responsabil cu redactarea discursurilor Pontifului roman era tocmai cardinal Joseph Aloisius Ratzinger, actualul papă. Se mai spune că acesta vorbeşte fluent 12 limbi, cu siguranţă cea mai dragă, după germana maternă (de fapt paternă, germanii numesc Vaterland ceea ce noi numim Patria mamă, cred că e la fel şi în ceea ce priveşte limba), îi este limba latină. Gluma mea referitoare la comentariul meciului de fotbal este cu mult depăşită de realitate:

http://www.adevarul.ro/cultura/Cum_sa_spui_-serial_TV-_sau_-adresa_de_mail-_in_limba_latina_0_769123125.html#

http://www.cantualeantonianum.com/2012/08/papa-benedetto-incorreggibile-ancora.html

http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/09/04/le-pape-veut-donner-un-nouveau-souffle-au-latin_1754668_3246.html?xtmc=langue_latine&xtcr=1

  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: